يتعرض الين الياباني لضغوط كبيرة، محققاً أكبر تراجع أسبوعي له منذ مايو، رغم الالتزامات الأخيرة من طوكيو بدعم العملة. تشير هذه الحالة المستمرة من الضعف إلى أن ديناميكيات السوق، بما في ذلك السياسات النقدية المتباينة والرغبة العالمية في المخاطرة، تفوق محاولات التدخل. يجب على المتداولين توخي الحذر، إذ قد يستمر تراجع الين ما لم تصعد طوكيو جهودها أو تتغير الظروف العالمية. يبرز الوضع الحالي هشاشة الين في ظل ارتفاع العوائد في الخارج وتوقعات متحفظة بشأن نمو الاقتصاد الياباني.